¿ Qué hay de nuevo?

Han pasado mucho tiempo y muchas cosas desde mi último post. Y no he tenido el tiempo ni la ilusión necesarios para seguir añadiendo contenido.

No he dejado de trabajar en pequeños diseños pero he utilizado en este tiempo Flickr para estar en contacto con tod@s vosotr@s... Y también Facebook, por supuesto. Todo ésto ha hecho que este espacio haya quedado de alguna manera huérfano de ideas, fotografías y proyectos.

Ahora he hecho el propósito de volver a añadir cositas poco a poco. Y no sólo "mis artesanías", jajaj...sino cualquier otra cosa que se me ocurra. Para convertirlo en un espacio más personal y poder compartir ideas, sueños, frivolidades... Para poder expresarme... Para compartir mi gusto por las antigüedades, lo retro y lo vintage... Y para llenarlo de muñecas, juguetes antiguos, moda, música, arte, libros, colores, sueños... Ojalá lo logre.

Muchos besos para tod@s y espero que este reencuentro sea duradero!^^

----------------------------------------------------------------------------------

It's been a long time and many things have happened since my last post. And I haven´t had enough time, energy or mood for adding new pics or ideas.

I've continued working in my little designs but I've been using Flickr to keep in touch with all of you during this last times... And also Facebook, of course. All of these have made of this place a kind of orphan without ideas, pictures or projects.

Now I've decide to bring it to live again...little by little...adding not only my handmade little clothes but any other things I fancy. To have a more personal place and share ideas, dreams, trivialities... To express myself in many ways... To share my passion for antiques, retro and vintage things... And to fill it with dolls, old toys, fashion, music, arts, books, dreams... I wish I achieve it...

Many, many kisses for you all... I hope this reunion lasts for a long time! ^^

( I'll try to translate all posts to English but I want to apologize because I can't express myself very well and my English grammar is not very good. Sorry, friends!! )